The author proposes the thesis that all perception, including observation in natural science, is hermeneutical as well as causal; that is, the perceiver (or observer) learns to 'read' instrumental or other perceptual stimuli as one learns to read a text. This hermeneutical aspect at the heart of natural science is located where it might be least expected, within acts of scientific observation. In relation to the history of science, the question is addressed to what extent the hermeneutical component within scientific (...) observation opens natural science to the charge of reflecting merely cultural values, and of providing merely a culturally acceptable reading of the "Book of Nature", rather than, as the author states, one stating universal antecedent conditions of possibility of cultural activity itself. (shrink)

The ArgumentIn this rejoinder to Gyorgy Markus, I argue that although there are nonphilosophical hermeneutical studies of communication among scientists from which much can be learned about scientific practices, there is also the philosophical genre of a hermeneutics of natural science, with which this paper is concerned. The former is the nonphilosophical use of hermeneutics in the study of texts and historical sources; the latter is a philosophy pursued within a working canon of philosophical works defined principally by the writings (...) of Heidegger and Husserl. There is also a hermeneutically sensitive analytic philosophy of science, such as in the work of Kuhn, Toulmin, and Elkana. These genres are distinguished by their literary canons and their basic phenomenologies or critical experiential givens; each genre comprises an exemplary phenomenology as understood with the help of a characteristic fundamental literary canon.I argue that analytic philosophy is pursued within a canon that makes it difficult to raise hermeneutical questions about natural science, and that it assumes a generally positivistic phenomenology. I argue that hermeneutical phenomenology currently defines itself in dialectical opposition to “science” as understood by analytic philosophy, and has failed to exploit the opportunity of making its own positive contribution to the philosophy of science by examining for itself the phenomenology of laboratory work, especially data production, and the transformation of the language of theory into a descriptive language of scientific phenomena. A “strong” hermeneutical philosophy of natural science, then, challenges both analytic philosophy and the existing tradition of hermeneutical phenomenology. (shrink)

Theories, Technologies, Instrumentalities of Color is the outcome of a workshop, held in Leuven, Belgium, in May 2000.